Page 25 - deeg Arbeitsschutz Aktionen 2017 - Schutz von Kopf bis Fuss
P. 25

CEDERROTH AUGENDUSCHE
 Wenn jede Sekunde zählt
 Wenn Sie eine ätzende Flüssigkeit in die Augen bekommen, gelten drei Grundregeln:
 So schnell wie möglich mit der Spülung beginnen, reichlich spülen und lange spülen.
 Cederroth Augendusche läßt sich schnell öffnen, ist einfach anzuwenden und hat
 eine gut durchdachte Funktion. Das kann in einer Notsituation entscheidend sein,
 wenn es darum geht, Ihre Augen zu retten.
 Schnell mit dem Spülen beginnen.  Wandhalterung für flexibles Anbringen
 Die meisten Augenschäden entstehen durch Par-  Cederroths Wandhaltung nimmt nur wenig Platz
 tikel, Staub, Schmutz und Spritzer von ätzenden   in Anspruch und läßt sich leicht dort anbringen,
 Chemikalien, die ins Auge gelangen. Die meisten   wo ein Risiko für Augenschäden vorliegt. Die Fla-
 Ätzschäden der Augen werden von alkalischen   sche ist in der Wandhalterung arretiert und hat
 Substanzen verursacht. Alkalische Substanzen   damit ihren bestimmten Platz – alle wissen, wo
 drängen tiefer in das Gewebe des Auges ein,   sie ist. Wird die Flasche gedreht, öffnet sie sich
          Cederroth Eye Wash Station
 Säuren verursachen oft Ätzschäden der äußeren   automatisch und kann aus der Halterung genom-
 Teile des Auges. Alkali-Schäden sind daher oft   men werden.
          Augendusche + Plasterspender-SET
 bleibend, während man Säure-Verletzungen in   Mit mehreren Wandhalterungen in der Nähe des
 vielen Fällen behandeln kann.  Arbeitsplatzes können Sie sicher sein, immer eine
         Augendusche zur Hand zu haben, wenn ein Unfall
 Bei einem Unfall mit ätzenden Chemikalien, die   ▪ Platz für extra Produkte
         eintreffen sollte.
 ins Auge dringen, hängt die Verletzung von der     Die Augendusche-Station enthält extra Platz für Produkte eigener Wahl, z.B.
 Ausbreitung und der Art sowie der Konzentra-    Blutstiller, Schutzbrille oder Schutzhandschuhe.
 tion der Substanz ab. Aber auch davon, wie viele   Funktionelles Design  Größere Chancen zur Rettung
 Sekunden verloren gehen, ehe man mit der Au-  Die Flasche hat eine integrierte staubgeschützte   der Augen
         Augenschale mit mehreren Funktionen. Die
 gendusche beginnt. Darum läßt sich die Ceder-  ▪ Leicht nachzufüllen  Cederroth Augendusche ist gepuffert. Das be-  Inhalt:
                                 deutet, daß die Flüssigkeit gleichzeitig mit der Ver-
         weiche, runde Kante verhindert, wenn man sie
 roth Augendusche durch eine einfache Drehung     Die transparente Klappe erleichtert das Nachfüllen der Augendusche.  ▪ 2 Flaschen Cederroth
 sehr schnell öffnen. Die Spülung kann sofort be-  fest gegen das Auge drückt, daß man das Auge   dünnung und Spülung der gefährlichen Substanz     Augendusche à 500 ml
 gonnen werden.   zusammenkneift. Außerdem ist die Augenschale   auch eine neutralisierende Wirkung auf Spritzer   ▪ Salvequick-Plasterspender
 Da die Zeit für die Spülung von Fall zu Fall un-  transparent, alle Helfer können kontrollieren, daß   von Alkalien und Säuren hat. Die Wirkung auf     einschl. 40 Textil- und Kunststoffplaster
         das Auge wirklich offen gehalten wird. Cederroth
                                 Alkalispritzer ist generell stärker als auf Säure-
 terschiedlich ist, empfiehlt Cederroth, nach dem   Augendusche spült mit einem starken Spülfluß,   spritzer.  ▪ 1 Anweisung für die Augendusche
 Kontakt mit ätzender Flüssigkeit mindestens 15   Das untenstehende Diagramm zeigt, daß eine   ▪ 1 Schlüssel
 Minuten lang zu spülen. Immer einen Arzt kon-  um schnellstmöglich Schadstoffe zu beseitigen   Spülung mit Cederroth Augendusche effektiver
         und die Schadensfolgen zu begrenzen. Dank der
 sultieren. An Arbeitsplätzen, wo mit ätzenden   Augenschale wird die gesamte Flüssigkeit direkt   ist als mit Wasser oder normaler Kochsalzlösung,
 Chemikalien gearbeitet wird, muß eine Spülan-  dem Auge zugeführt und eine effektive Spülung   wenn Sie beispielsweise Säure ins Auge bekom-  ▪ Abmessung der Station:
 ordnung, die an das Wassernetz angeschlossen  ▪ Bei einem Unfall ist schnelles Handeln enorm wichtig, deshalb     B 29 x H 56 x T 12 cm
                                 men haben. Der Neutralisierungseffekt ist am
         erreicht.
 ist, vorhanden sein. Cederroth Augendusche ist    öffnet sich die Flasche selbst beim Entnehmen aus der
                                 größten, bevor Alkali/Säure tief in das Auge ein-
 ein sicheres Komplement, um die wichtige, sofor-   Wandhalterung   dringt. Beginnen Sie daher sofort mit der Spülung.  Inklusive: Wandhalterung
 tige Spülung baldmöglichst zu beginnen. Auf diese
 Weise haben Sie eine größere Chance, die Augen  ▪ Die Augenschale ist so entwickelt, dass ein reichlicher Spülluß
                                 Lange Haltbarkeit
 zu retten.    gewährleistet wird, was von großer Bedeutung im
                                 Cederroth Augendusche hat eine Haltbarkeit von
         Anwendungsfall ist      4,5 Jahren und damit die längste Haltbarkeits-
       ▪ Im Gegensatz zu einer Kochsalzlösung verdünnt und spült die
                                 dauer der Produkte für Augenspülung auf dem
                                 Markt. Cederroth Augendusche trägt die CE-
         Cederroth Augendusche nicht nur, sondern hat auch einen
                                 Kennzeichnung, ist steril, für Einmalgebrauch vor-
         neutralisierenden Effekt auf Spritzer von Alkalien und Säuren
                                 gesehen und erfüllt alle Anforderungen des neuen
                                 Europastandards. 1)                                                     124,-
                                                                3CD721500
            7
           Difference in pH from the eyes natural pH (set to zero)  6 5 4 3 2  No rinsing  neutralisierend  Augendusche + Wandhalterung
                                      Cederroth Augendusche wirkt
                                                                 Cederroth Augendusche 2-Pack
                                      Das Diagramm zeigt, wie sich der
                                      pH-Wert im Laufe der Zeit im Auge
                                      verändert, nachdem das Auge erst
                                      20 Sekunden dem Alkali (25 µl 2 M
                                      NaOH )ausgesetzt war, ehe es mit
                                      Leitungswasser, physiologischer Koch-
                                      salzlösung oder Cederroths Augendu-
                 Cederroth
                                      sche behandelt wurde. 2)
                 Eye Wash
                                      Der normale pH-Wert des Auges
                 NaCl 0,9%
                                      wird im Diagramm mit 0 angegeben.
            1
                 Tap water
                                      Cederroth Augendusche senkt den
                                                                ▪ 2 x 500 ml Cederroth Augendusche,
                                      pH-Wert effektiver auf Normalniveau
                                                                  sterile isotonisch gepufferte Kochsalz-
            0
            0                     200                   400                    600                   800                 1000 als Wasser und Kochsalzlösung  Inhalt:
                      time (seconds)                              lösung ohne Konservierungsmittel
                                                                ▪ Für Einmal-Gebrauch.
 1) EN 15154-4 Emergency safety showers – Part 4: Non plumbed-in eyewash units. 2) Rihawi et al. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol (2006) 244: 845–854.  NA  ▪ Haltbarkeit: 4,5 Jahre.
                                                                Maße: Ø 6,6 x H 23,5 cm
        ▪ Funktionelles Design und gute Spüleigenschaften
 Ögondusch blad A4 TY.indd   1    Eine handliche Flasche mit ergonomischer Augenschale und reichlicher   Inklusive: 1x Wandhalterung
                                                    2012-01-26   10.39
          Spüllüssigkeit.
        ▪ Einfach und schnell zu öffnen
          Läßt sich mit einem einfachen Handgriff öffnen. Nur drehen – und die Flasche
          ist geöffnet!
        ▪ Installierung
          Cederroth Augendusche kann unterschiedlich plaziert werden und passt daher
          für alle Arbeitsplätze und Räumlichkeiten. Beste Verwahrung in Cederroths
          Wandhalterung.
        3CEDS725200                                                                                        29,-
          Cederroth Soft Foam Bandage Blue                       Cederroth Soft Foam Bandage
          Schaumbandage, blau, 2-m-Rolle                         Schaumbandage, beige, 2-m-Rolle
        ▪ Reißen Sie einfach ein passendes Stück ab und legen   ▪ Reißen Sie einfach ein passendes Stück ab und legen
          Sie es ein- oder zweimal um die Verletzung. Bei         Sie es ein- oder zweimal um die Verletzung. Bei
          kräftiger Blutung formen Sie ein Stück Soft Foam        kräftiger Blutung formen Sie ein Stück Soft Foam
          Bandage wie ein „Kissen“, um einen Druckverband         Bandage wie ein „Kissen“, um einen Druckverband
          zu schaffen.                                            zu schaffen.
        ▪ 1 VE = 2 Boxen   Rollenbreite: 6 x 200 cm             ▪ 1 VE = 2 Boxen   Rollenbreite: 6 x 200 cm
                                     17,20  14,05                                           17,20  14,05
        1881650000   je VE                                      1881660000   je VE
                                                                 Cederroth Soft Foam Bandage Blue
       ▪ Innovative Neuheit, funktioniert als Pflaster und als Bandage  Schaumbandage, blau, 40 cm lang
       ▪ Kleberfreies Pflaster - klebt nicht in der Wunde oder auf der Haut  ▪ Reißen Sie einfach ein passendes Stück ab und legen
       ▪ Selbstheftend und elastisch                              Sie es ein- oder zweimal um die Verletzung. Bei
       ▪ Unabhängig von Wärme, Kälte, Nässe oder Trockenheit einsetzbar    kräftiger Blutung formen Sie ein Stück Soft Foam
       ▪ Kann auch im Wasser benutzt werden                       Bandage wie ein „Kissen“, um einen Druckverband
       ▪ Passt in die Cederroth Erste-Hilfe-Station               zu schaffen.
       ▪ Ist mindestens 5 Jahre haltbar                         ▪ Rollenbreite: 6 x 40 cm
                                                                                             2,20     2,00
                                                                1881670000   je Beutel
                                                                                                                25
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30