Page 111 - deeg Arbeitsschutz Aktionen 2017 - Schutz von Kopf bis Fuss
P. 111

Stichtag  ! INFO
        01.11.2017  Ab dem 01.11.2017 ist die überarbeitete, neue Leiter-Norm DIN EN 131 für alle Hersteller von Steigtechnik
                  bindend. Durch die Neuerung und Änderung in Teil 1 der Norm wird der Einsatz von Quertraversen bei
                  Anlegeleitern vorgeschrieben.
        Wir möchten Sie über die wesentlichen Neuerungen der Norm informieren.
        Im Weiteren stellen wir Ihnen unser Sortiment aus dem Steigtechnik-Ratgeber und Prospekt „Steigtechnik für Prois“, für
        das die vorgeschriebenen Quertraversen erforderlich sind, übersichtlich zusammen.
        Schon ab 01.01.2017 bieten wir für alle relevanten Leitern Nachrüstsätze an, so dass Sie und Ihre Kunden sich ab sofort
        konform mit der neuen Norm ausstatten können.

        Bis 31.10.2017 können alle Produkte auch nach der bisherigen Vorschrift bezogen werden.
        Ab 01.11.2017 dürfen Leitern vom Hersteller nur noch nach neuer Norm ausgeliefert werden.
                                                                                                   KURZFASSUNG
                                                                                                     DER NORM

        ! Die wesentlichen Neuerungen der DIN EN 131 Teil 1 in Kürze:
        ▪ Veröffentlichung Februar 2016
        ▪ Übergangsfrist 31.10.2017 (durch Europäische Normungsorganisation CEN verlängert – ursprünglich 31.10.2016)
        ▪ Grund für die Verlängerung – zeitversetzte Änderung DIN EN 131-2 – beide Normteile werden als Paket umgesetzt.  Anlegeleiter über 3m
        ▪ Das bedeutet – ab dem 01.11.2017 dürfen Leitern vom Hersteller nur noch nach neuer Norm ausgeliefert werden  +
          (vorzeitige normgerechte Lieferung möglich).
        ▪ Hauptänderung – Anlegeleitern mit Leiterlänge über 3,0 m müssen eine größere Standbreite haben.
          Umsetzung z. B. durch Quertraverse oder konische Bauweise.
        ▪ Auch betroffen ist das aufgesetzte Schiebeleiterteil von 3-teiligen Mehrzweck-leitern. Ist dieses Schiebeleiterteil länger
          als 3,0 m, darf es gemäß DIN EN 131-1:2016 nur von der Leiter trennbar sein, wenn es mit Traversen ausgeführt ist.
        ▪ Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK bietet mit dem Steigtechnik Ratgeber 2017 bereits die Möglichkeit alle relevanten  Traverse
          Produkte normkonform zu beziehen.
        ▪ Kunden und Anwender können somit wählen, ob sie bereits den aktuellsten Stand der Technik umsetzen möchten.  =
        ▪ Weiterhin besteht die Möglichkeit, bereits in Gebrauch beindliche Leitern der GÜNZBURGER STEIGTECHNIK mit
          Traversen nachzurüsten. Arbeitgeber, sowie Sicherheitsfachkräfte und -beauftragte können mit unseren Nachrüstsätzen  p
          einfach und kostengünstig ein einheitliches Sicherheitsniveau bei Anlegeleitern umsetzen.
        ▪ Nach wie vor können jedoch die entsprechenden Produkte, bis einschließlich 31.10.2017, wie gewohnt,
          ohne Traverse bezogen werden.                                                               Sicheres Arbeiten
                                                                                                       nach Norm

          Nachrüsttraverse                                       Nachrüsttraverse mit nivello    ®
          Länge 930 mm*                                          Länge 930 mm*










                                                   2.
                                                                                                            4.
                             1.                                                       3.
                                       Artikel-
                                                                                              Artikel-
        Ausführung:                   nummer                   Ausführung:                    nummer
        1. für Holm 58 mm             5GZ30360  68,-  50,-     6. für Holm 58 mm             5GZ30365  72,-   54,-
        2. für Holm 73 mm             5GZ30361  67,-  49,-     7. für Holm 73 mm             5GZ30366  73,-  54,80

          Nachrüsttraverse                                       Nachrüsttraverse mit nivello    ®
          Länge 1.200 mm*                                        Länge 1.200 mm*






                                                     7.                                                    10.
                                        6.                                                     9.
                             5.                                                     8.
                                                                                              Artikel-
                                       Artikel-
        Ausführung:                   nummer                   Ausführung:                    nummer
        3. für Holm 73 mm             5GZ30362  71,-  53,-     8. für Holm 73 mm             5GZ30367  74,-  55,50
        4. für Holm 85 mm             5GZ30363  72,-  54,-     9. für Holm 85 mm             5GZ30368  75,-  56,20
        5. für Holm 98 mm             5GZ30364  72,-  54,-     10. für Holm 98 mm            5GZ30369  76,-   57,-

                                                                                                               111
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116